- Чалый Звездолет, всхрапывая и тряся соплами, пятился от Гончих Псов. Ничем хорошим это не кончилось. Как вы видите на повторе, игрок не сразу понял, что он оказался на поле противника, видимо - микросхемы забарахлили, или как там говорят про звездолеты, Павел?
- Вы правы, Владимир, Саттон действительно оказался в полном одиночестве против трех противников, и подобное отступление, как мне кажется, было достаточно разумным. К сожалению, он споткнулся об четвертого Гончего Пса - арбитр показывает, что это не было спровоцированным столкновением, удаления не будет... Да, не слишком приятная ситуация всего за несколько секунд до финальной сирены.
- Что ж, не везет - так не везет, пусть отправляются в свои ангары и в будущем лучше прокладывают маршруты.
- Я не очень понимаю вашу иронию в данной ситуации.
- Простите, Павел, просто название команды вызывает у меня предельное недоумение. Хорошо, путь Звездолеты, но почему, ради всего святого - Чалые? В дни моей молодости команды назывались, не побоюсь этого слова, нормально. Да и играли не в пример нынешним....
- Мне приходится прервать вас, Владимир, но пауза уже закончилась, игра продолжается. Как мы видим, одиннадцатого номера Чалых Звездолетов на льду нет, видимо, травма Саттона оказалась более серьезной, чем нам показалось из комментаторской кабинки, иначе бы тренер непременно оставил капитана команды на льду. До окончания матча осталось три секунды, разрыв в счете минимальный, и шансы есть...
- Вбрасывание выигрывают Псы, и теперь уже ясно, что овертайма не будет. Со счетом 4:3 игра завершается, Чалые Звездолеты проигрывают на своем поле. Да, в этом году они не смогут выиграть Кубок, а вот Гончие Псы с Земли наоборот, впервые за свою недолгую игровую историю выходят в решающий круг соревнований!
(12\03\58, ABC-57, "Hockey Night", 26:05 ст. мерк.)

* * * *

Премьер-министр в неудобной ситуации. Премьер-министр Сатурна на приеме в резиденции губернатора южной Лунной провинции, оказался в весьма щекотливом положении, когда оказалось, что его соседками за столом оказались все четыре его бывших жены, среди которых отсудившая у него при разводе половину его состояния поп-дива. Обескураженный премьер был вынужден быстро ретироваться.
Результаты сегодняшней игры будут оспорены! Так заявил главный тренер "Чалых Звездолетов" Этьен Песке на состоявшейся сразу после игры пресс-конференции. Он уверен, что если бы не ошибка арбитра, Звездолеты смогли бы сравнять счет. Песке не стал обвинять кого-либо, но повторил, что Звездолетов рано сбрасывать со счетов. "Мы еще поборемся за место в финале, и никакие ошибки судейства этому не помешают", - сказал тренер.
На пороге бессмертия. Глава научных лабораторий "Поиск+" Р. Иванов уверен, что до открытия вакцины бессмертия остались считанные месяцы. "Лучшие умы бились над этой проблемой многие века, но мы нашли ключ к ней". Ученый уверил нашего корреспондента, что вакцина будет не только неограниченно продлевать жизнь, но и сможет излечивать все известные ныне смертельные болезни.
Лентяй на свободе. Известный фальшивомонетчик и вымогатель Дж. Маркус Гонзаго Перейра-и-Рэнкин по прозвищу "Лентяй" сегодня вышел на свободу после трехлетнего заключения на меркурианских рудниках. Лентяй был обвинен в подделке нескольких платежных обязательств, по которым успел получить немалые денежные суммы. Судья и присяжные были настолько потрясены мастерством мошенника, что долго не хотели признавать его работу подделкой.
Клюшка на подиуме. Речь идет не о чрезмерно худой модели, а о новой тенденции в мировой моде - обращении к спортивному инвентарю как модному аксессуару. Во время Венерианской Недели Высокой Моды лучшие Дома продемонстрировали на подиуме полный ассортимент спортивных магазинов, от роликовых коньков до хоккейных клюшек.
(12/03/58, 28:02 ст. мерк., http://www.news.mer.info)

* * * *

...Мы не позволим помыкать нами! Сегодняшний матч показал, что ни Галактическая Федерация в лице своих арбитров, ни Земля в лице своих "Гончих Псов" не собирается считаться с Меркурием. Это дискриминация! Покажем землянам, что мы о них думаем! Мы не рабы, рабы не мы! Каждый свободный меркурианин должен сегодня быть у ворот земных посольств и выражать свое праведное негодование!
(12/04/58, 02:30 ст.мерк., из обращения лидера "Фронта Освобождения Меркурия" на экстренном собрании партии)

* * * *

...В 3:53 ст. мерк. поступил сигнал о беспорядках в квадрате 52-14. Выехавшие в район патрули обнаружили несколько десятков людей в состоянии алкогольного и\или наркотического опьянения, окруживших посольство и выкрикивавших непристойности. Зачинщики обнаружены не были. Арестованные в количестве 12 человек были отпущены через несколько часов под залог. Никаких обвинений предъявлено не было.
(12/04/58, сводка происшествий 54-го полицейского участка Нового Альбиона)

* * * *

Звездолеты, вы самые лучшие!
Клара.

Дорогие Звездолеты,
Мы всецело на вашей стороне. Мы считаем, что вы должны бороться до победного конца, и Кубок должен достаться вам! Мы торжественно обещаем присутствовать на всех ваших матчах и всем клиентам нашей компании предоставлять майки с вашей символикой!
Работники "Фьюнерал Инк."

Такое дальше продолжаться не должно. Патриоты, вперед!
Фронт Освобождения Меркурия.

Уважаемый господин Тарлингтон, результаты последней игры Вашей команды вызывают справедливое негодование у всякого истинного патриота. Действия арбитра Л. Зибровски, хотя и названы Вашими подчиненными ошибочными, заслуживают не только всяческого порицания, но и адекватной реакции. Со своей стороны я готов оказать вам всю возможную поддержку и посильную помощь. - Дж. М. Рэнкин.

Жизнь не кончается на поражении, особенно если поражение это произошло не по вашей вине. Мы, ваши преданные фанаты, всегда будем с вами!

Долой старую Федерацию! Даешь новую!
(12/04/58, из почты "Чалых Звездолетов")

* * * *

(К. Линг) - У нас в гостях сегодня главный юрист Галактической Федерации хоккея, господин Кляйн, и он объяснит нам, что Федерация думает по поводу шумихи, возникшей вокруг вчерашней игры между нашими Чалыми Звездолетами и Гончими Псами. Итак, господин Кляйн, что вы можете нам сказать на этот счет?
(Кр. Кляйн) - Руководство Звездолетов направило в Федерацию протест, в котором подвергает сомнению правомерность действий арбитра во время последних минут - вернее, последней минуты, - третьего периода данной игры. Мы в ближайшее время рассмотрим данный протест.
(К. Линг) - И каковы ваши прогнозы? Что может сделать Федерация?
(Кр. Кляйн) - Я не уполномочен говорить об этом.
(К. Линг) - Насколько нам известно, руководство команды требует либо объявить результат ничейным, либо переиграть данную встречу. Федерация обладает полномочиями принять такое решение?
(Кр. Кляйн) - Федерация обладает всеми необходимыми полномочиями для того, чтобы принять любое решение. Руководство команды может требовать чего угодно, мы будем руководствоваться в первую очередь Уставом Федерации.
(12/04/58, SNTV-M, "Шоу Карри Линга", 14:20 ст. мерк.)

* * * *

Улицы Нового Альбиона заполнены людьми в одежде с символикой "Чалых Звездолетов". Майки и свитера с изображением реактивной хоккейной клюшки раскупаются с небывалым энтузиазмом. Мы спрашивали прохожих, что они думают о произошедшем.
Али, 35, ветеринар: "Это национальная трагедия. Нас в очередной раз попытались исключить из мировой спортивной жизни".
Вернер, 48, пилот: "Позор для Федерации, что они допускают некомпетентных людей к работе. У нас в Академии таких вышвыривали с волчьим билетом".
Зира, 24, домохозяйка: "Мы не должны сдаваться. Мы добьемся того, что Звездолеты вернутся в розыгрыш Кубка".
Как вы видите, дорогие слушатели, мы верим в наших героев. Их попытались сломать, но они не поддадутся!
(12/04/58, "Голос Нового Альбиона", "Полчаса в толпе", 18:10 ст. мерк.)

* * * *

Правила одинаковы для всех! - заявляет спортивный магнат. П. Ри, владелец "Южных Лунных Акул" и "Гигантов-Лунатиков", отмел все предположения о причастности арбитров к скандалу, связанному с результатами отборочного тура Межпланетного Кубка, в котором играли "Гончие Псы" с "Чалыми Звездолетами". "Да, правила допускают некоторую жесткость в игре, однако таковы правила, и игроки их знают". Наши читатели в курсе, что в результате "непреднамеренного столкновения" с защитником Псов за несколько секунд до конца третьего периода серьезную травму получил нападающий Звездолетов Д. Саттон, однако арбитр счел данное происшествие трагической случайностью. В результате Звездолеты проиграли и не смогут принимать участие в дальнейшей борьбе за Кубок. Тренер и владелец Звездолетов уже заявили о своем намерении оспорить результаты матча на основании судебной ошибки.
(12/05/58, " L'Equipe", № 48 (12469))

* * * *

Забастовка в ГХЛ. Сегодня игроки "Чалых Звездолетов" объявили о бессрочной забастовке, в ходе которой они намерены мешать проведению всех игр под эгидой ГХЛ на Меркурии. "Мы достойны играть дальше", - заявил капитан команды, Д. Саттон. "Мы не требуем чего-то невыполнимого, просто хотим, чтобы нас оценили по достоинству. Оценка должна быть честной и справедливой, а не основанной на судействе этого %^&^%$%^. Вся игра должна быть честной и справедливой!" Игроки уверены, что их поддержат не только поклонники команды, но и все сторонники честной игры.
(12/05/58, 4:23, http://www.sports.mer.info)

* * * *

- И к другим новостям. Руководства команды "Чалые Звездолеты" опротестовало результаты вчерашней игры с "Гончими Псами" под предлогом ошибки арбитра. Теперь же владелец команды Роберт Тарлингтон уверяет, что ошибка была преднамеренной, и обещает предать гласности попавшие к нему в руки документы, которые свидетельствуют о подкупе главного арбитра. Документы будут опубликованы, если Федерация в ближайшие часы не рассмотрит протест команды.
(12/05/58, CNN, 15:00 GMT)
* * * *

- Да, Павел, пока площадку расчищают от игроков "Звездолетов", я хотел бы рассказать о курьезном случае. Владелец "Нуль-Шишиг из Черных Дыр" Ли Тамахори опять показал, насколько оригинальным чувством юмора он обладает. Дорогие зрители, должно быть, в курсе, что с месяц назад он был задержан возле Юпитера по довольно смехотворному обвинению - якобы его личный корабль превысил разрешенную скорость. Напомню, что разрешенная скорость в том районе равна скорости света. Так вот, сегодня он подал в суд на транспортную полицию Юпитера, обвиняя ее в намеренном занижении скорости света.
- Да уж, оригинал, ничего не скажешь. Эта неделя запомнится не хоккеем, а скандалами вокруг него.... Поневоле вспоминаются так называемые "Олимпийские" игры, которые два века назад перестали проводить как раз из-за скандалов с судейством. Неужели подобная судьба ждет и Межгалактический Кубок?! Неужели будут забыты правила честной и справедливой игры?!
- Наконец-то! Обратим наше внимание на поле - Могучие Киборги и Взбесившиеся Клоны теперь могут выйти на лед...
(12\05\58, ABC-57, "Hockey Night", 25:14 ст. мерк.)

* * * *

(К. Линг) - Вы уверены, что эти документы подлинные?
(Р. Тарлингтон) - Мои эксперты потратили сутки на установление их аутентичности. Были использованы новейшие технологии. Я с уверенностью могу сказать, что документов подлиннее этих попросту не бывает.
(К. Линг) - Но согласно им получается, что арбитр Зибровски был кровно заинтересован в проигрыше Звездолетов, поскольку поставил против них значительную сумму. Вы не боитесь, что он лично подаст на вас в суд за клевету?
(Р. Тарлингтон) - Ха!
(К. Линг) - Как я понимаю, не боитесь.
(Р. Тарлингтон) - Пусть попробует, мои юристы от него мокрого места не оставят. Пусть бога благодарит, что я с этими документами не пойду в суд - если Федерация примет решение в нашу пользу, мне этого будет достаточно.
(12/06/58, SNTV-M, "Шоу Карри Линга - Экстренный Выпуск", 04:20 ст. мерк.)

* * * *

... Принимая во внимание открывшиеся недавно обстоятельства, Галактическая Федерация хоккея считает необходимым вынести следующее решение по ходатайству руководства "Меркурианских Чалых Звездолетов":
1. Результаты игры 3 декабря сего года между "Чалыми Звездолетами" и "Гончими Псами" следует считать недействительными; очки, заработанные за эту встречу как командами, так и игроками, аннулируются.
2. 10 декабря сего года провести повторную встречу указанных выше команд на нейтральном поле.
3. Пожизненно дисквалифицировать арбитра высшей категории Л. Зибровски.
4. Считать данные распоряжения вступившими в действие с момента опубликования.
(12/06/58, 17:00 GMT, http://www.ghl.org)

* * * *

Справедливость восторжествовала! Сегодняшнее решение Галактической Федерации хоккея было встречено овациями сотен тысяч людей. Ликование жителей Нового Альбиона не знает границ - ведь их команда сегодня опять получила право участвовать в розыгрыше Межгалактического Кубка, самого престижного хоккейного приза во всей известной Вселенной! Представители команды отказались от комментариев, сказав лишь, что никогда не сомневались в справедливости Федерации.
Следующую игру Звездолеты проведут 10 декабря на своем поле, и встретятся они опять с Гончими Псами.
(12/06/58, 22:02 ст. мерк., http://www.sport.mer.info)

* * * *

- Дорогие зрители, нам пора прощаться. С вами была программа "Power Week - неделя ГХЛ". Напоследок мой коллега Павел напомнит вам основные события этой недели.
- Итак, на этой неделе Чалые Звездолеты шумели и возмущались по поводу судейства; Гончие Псы гордо молчали, пытаясь не обращать на это внимания, за что и поплатились. А Нуль-Шишиги все шуршали и шуршали в черных дырах, сетуя на падение скорости света....