Чалый звездолёт, всхрапывая и тряся соплами, пятился от Гончих Псов. В тесной горнице управления, задравши повыше ноги в страшных альдебаранских лаптях, спал богатырским сном Светогляйд Путятич, бравый купчина, чьё имя заставляло вздрагивать и по-венециански надменных завсегдатаев моста Риальто, и охочих до прибыли пуритан из Достопочтенной Ост-Индской Компании.