Чалый звездолёт, всхрапывая и тряся соплами, пятился от Гончих псов. Навигатор, рыжеволосый андроид Леш, безуспешно пытался вступить в контакт с высшим разумом – бортовым компьютером по кличке Бред, невесть зачем активировавшим систему уклонения от метеоритного дождя, посылавшую корабль в беспорядочные скачки взад-вперёд и одновременно вращавшую его вокруг всех мыслимых осей, перебирая диапазон скоростей, как рояльные клавиши. В процессе контакта постепенно выяснилось – невозмутимость андроидов тоже имеет предел, близкий к пределу выносливости их вестибулярного аппарата.