Чалый звездолет, всхрапывая и тряся соплами, пятился от Гончих Псов. Лететь, как положено, соплами назад, он не мог из-за идиотской технической неполадки в бортовом компьютере. Впрочем, и на том спасибо. Если бы заправщики на АЗС не подлатали, он бы вообще с места не сдвинулся. И все же Архип чувствовал себя глупо, как всадник, посаженный на лошадь лицом к хвосту. А скоро стало и страшно, потому что борткопм вдруг заявил о бедствии, заморгал диодами и отключился. Звездолет заглох и поплыл по течению.