Чалый звездолет, всхрапывая и тряся соплами, пятился от Гончих Псов.
Я втиснут в капсулу проникновения, всецело готов к десантированию в чужой рай. Из открытого космоса это не так болезненно, кишки наружу не выворачивает. Дальше старинная межзвездная диковина - пепельная, со вкраплениями серебра - пусть тарахтит без меня, шарахаясь от созвездий. Спустя мгновение вспыхивают лед и свет. Я на месте и приступаю к работе…

Чалый звездолет, всхрапывая и тряся соплами, пятился от Гончих Псов. Вельгата была обречена. Четыре транспортных корабля, на одном из которых везли сорок девять ящиков стенопадола, погибли, напоровшись на метеоритный дождь. Девятьсот шестьдесят четыре колониста не переживут весеннюю лихорадку. Девятьсот шестьдесят три. Один из них к тому времени будет уже далеко от этой маленькой, каменной планеты.

- Чалый звездолет, всхрапывая и тряся соплами, пятился от Гончих Псов. Гипер-привод мортанулся два периода назад, цикловичёк работал в пол фазы. Позади осталась Гамма Волка с её базами, а на хвосте повесились нуль-шишиги, пятнадцать печелгов с оголимыми рокетсами. Время от времени один из печелгов пускал рокетсу, пытаясь попасть нам в крест, поэтому приходилось дрегать без перерыва, а цикловичёку от этого кайфее не становилось. Шишиги не торопились пылкать, всё равно наши ченсы гипернуть остались на Гамме Волка, где нам располосовали привод, и чужие это усекали без дефракции.

Чалый звездолёт, всхрапывая и тряся соплами, пятился от Гончих Псов. Вернее, пятился он от чёрной дыры, информация о которой по чьему-то недосмотру отсутствовала в корабельной базе данных. Не надо было ставить “пиратские” информационные чипы, ехидно заметит читатель, проглотивший пару-тройку “сенсационных” статей о нарушениях, допускаемых в торговом флоте. И будет, разумеется, прав.

The roan starprobe vehicle, snorting and shaking nozzles, moved back
from Hunting Dogs. Chris was silent and smoking.
- Do something! - has shouted Mercedes, having closed the person hands.
Chris shrugged shoulders.
- I always do something, - he has noticed unperturbably. - Sometimes in
bed. *)
Все вы, конечно, помните этот фильм. Железный Крис стал героем
анекдотов и пародий, его изречения вошли в фольклор. Но даже Крис не сделал
бы картину "Хвостом вперёд" такой популярной без очаровательной
звездолёточки Крапивы.

Pages